9
2009
PPLWare e o caso dos plágios
An article by 
Conheço o Peopleware praticamente deste o inicio do projecto embora o tenha deixado de acompanhar há algum tempo por motivos que não têm qualquer relação com este post.
Recentemente chegou até mim um caso onde o PPLWare originou o bloqueio de IPs portugueses num site brasileiro por causa do plágio de vários artigos isto em 2007.
Os acontecimentos são de certo modo caricatos e contam a velha história de luta entre grandes empresas concorrentes, neste caso sites. Vários sites brasileiros acusam o peopleware de plagiar artigos dos sites deles quando esses mesmos sites plagiam artigos de outros sites. A tradução de artigos também é uma forma de plágio quando não é indicada devidamente a fonte, com o respectivo link. Fica ao critério de cada um decidir se considera ou não boa prática.
Confesso que não sou completamente inocente neste aspectos, por várias vezes escrevi posts baseando-me em outros e no final pura e simplesmente esqueço-me de colocar a referência para o post original. Facto que não causa qualquer problema aos leitores mas pode criar uma série de movimentos ofensivos por parte do autor do artigo original.
Na verdade os bloggers não dão importância a estes assuntos até que eles comecem a desencadear ventos menos favoráveis. A nossa cultura não é propriamente uma cultura que favoreça o desenvolvimento intelectual e a prática de acções baseadas em boa fé portanto não se pode propriamente apontar o dedo a alguém visto que somos todos culpados.
Não que esteja a tentar despertar velhos fogos mas por várias vezes falei aqui sobre roubo de conteúdo (série de 8 posts) e violação dos direitos de autor.
No caso do PeopleWare o assunto até se resolve facilmente, deixa-se de usar os sites que o acusam de plágio e passa a usar como base o mesmo site de onde os acusadores copiam o conteúdo. O que é que os «acusadores» vão fazer? Queixar-se que ele copia conteúdo quando fazem exactamente o mesmo?
É o que o velho ditado diz, If you can’t beat them, join them!
. E a verdade é que por mais que se tente, é uma guerra que pura e simplesmente não vais ganhar e onde a melhor solução passa por fazer o que achas que tens de fazer.
Não será difícil apontar sites portugueses que ganham bastante dinheiro com conteúdo plagiado e no entanto têm uma legião de «fãs» maior do que quem não plagia. Se fazer mal compensa mais que praticar o bem, em tempo de crise há que adaptar à situação.
/*** UPDATE MAIO 2011 ***/
Tendo em conta o tempo passado e a evolução do Pplware, seria irresponsável da minha parte deixar este post prejudicar, atualmente, o Pplware. A verdade é que é atualmente uma referência na sua área de actuação com conteúdos relevantes e interessantes. Não apago o sucedido porque é um case study interessante mas que no entanto o pplware é hoje sem dúvida dos melhores blogs de tecnologia portugueses que existem por aí e é este o pensamento que deve prevalecer.
11 Comments + Add Comment
Leave a comment
Advertisement
Seguidores
606
899
246
1751
Newsletter
Subscreve as feeds
Por acaso sigo o PPLware a mais ou menos um ano, mas não sabia disso.
quando comecei o meu blog, fui acusado de plagio só por causa de ter pegado numa imagem e num vídeo, tipo vi num blog um vídeo e junto tinha uma imagem que nem deles era, eu decidi postar no meu blog a imagem e o vídeo, e eles acusaram-me de plagio? Quem tem razão?
Lá está, em Portugal não existem leis claras sobre direitos digitais, se houvesse todos eram obrigados a colocar as referencias dos vídeos, artigos, etc…
Mas tipo, o vídeo está no youtube Mario, não é do site :/
Sim claro, O youtube disponibiliza automáticamente o link para o vídeo mas falta a fonte de referencia da imagem.
Não que esteja contra ti, eu faço o mesmo muitos vezes mas para ser 100% correcto a imagem deveria ter um link para o local onde foste buscar a imagem ou autor original.
Pois a imagem também não era dele, não sei autor, era um poster de um filme.
Isto faz lembrar aquelas histórios dos “piratas” que se queixam de lhes andarem a “piratar” os piratanços.
Uma coisa é o plágio puro e duro, copiar o texto na integra – e não colocar sequer um link para o artigo original. Isso, na minha opinião, é reprovável e deve ser combatido a todo o custo.
(Se colocarem um link para o original, deixo ao critério do autor original, decidir se acha isso correcto ou não.)
Agora, quanto a artigos sobre o mesmo tema… as coisas são muito menos claras.
As notícias circulam na internet livremente, em milhares de sites – e toda a gente lê frequentemente as mesmas fontes.
Aí, a não ser que haja claramente reprodução de conteúdos (que terão que ir além de colocar um vídeo e um foto igual) não sei porque é que se pode achar que se esteja a ser “copiado”.
(Nao me refiro concretamente ao caso em questão, do PPLware, porque não estou informado sobre o que se passou – estou a falar do panorama geral)
Realmente parte do papel de um blogger é reescrever informação mas aí está o que supostamente devia separar bloggers de jornalistas.
Como bloggers não temos obrigação de referir fontes-
Com licenças Creative Commons, etc algumas pessoas respeitam-as, outras não. Ainda vivemos numa anarquia de informação onde cada um faz o que quer e lhe apetece. Não é nada difícil traduzir um texto e dizer que é nosso e posso garantir, não por experiência própria, que dá resultados e dinheiro.
Este artigo não podia ser mais claro…pena é que quando contactados estes srs ainda começam a dar “sono” sobre tretas que não servem nem resolvem nada!
Abram mas é os olhinhos e visitem:
http://apdeites2.cedilha.net/?p=285
http://www.programaslivres.net/2007/06/29/violacao-de-direitos-de-autor/
Esse Sr Vitor é um pirata plagiador, mas como o tuga gosta é de me*da come tudo o que lhe dão!
Condeno todo o tipo de plágios. Sejam eles plágios de plágios ou não.
“A tradução de artigos também é uma forma de plágio quando não é indicada devidamente a fonte, com o respectivo link.”
Fica sempre bem colocar a fonte. Acho muito triste estar a ler um artigo e ver um comentário a dizer “Origialmente publicado aqui {link}”.
Já agora, o sistema de comments deste site é muito bom, principalmente a parte dos smiles.
Thanks,
Deu algum trabalho a personalizar mas acho-o bastante agradável e simples